polska-spanska översättning av być może

capazTal vez sea capaz de descubrirlo en su viaje de vuelta a casa esta noche. Być może uda się to panu ustalić dziś wieczorem w drodze powrotnej do domu.
quizáQuizás debiéramos prohibirlos. Być może powinniśmy ich zabronić. Quizá deberíamos hacer lo contrario. Być może powinniśmy postąpić odwrotnie. Así que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. Tak więc być może się mylę; być może jest pan odpowiednią osobą.

quizásQuizás debiéramos prohibirlos. Być może powinniśmy ich zabronić. Quizás entonces harían mejor su trabajo. Być może w ten sposób lepiej by się przyczynili.
tal vezEl objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto. Być może cel 10% jest zbyt wysoki. ¡Tal vez deberíamos sancionarnos a nosotros mismos! Być może powinniśmy usankcjonować samych siebie! Tal vez sea hora de que alguien lo haga. Być może przyszedł czas, aby ktoś to uczynił.

Ordbok